自動結束機

Automatic strapping machine applying a band around a bundle
結束装置

自動結束機

自動インライン結束機は単一公称数値ではなく、バンドルサイズ、目標レート、稼働環境といっ実際の制約に合わせて選定します。

処理能力1 – 2 straps/sec
ステーションInline strapping station
精度張力 設定範囲内
価格帯(FOB)US$ 1,500 – 9,000
リードタイム25 – 45 日

仕様書を入手する RFQ チェックリストへ進む

1. この機械の対象となる購入者、購入すべきでないケース

工程を結束に絞り込み、カタログ最大フレームではなく実際のバンドル範囲とレートに合う構成を求める購入者が導入します。

バンドル寸法またはレートが提示範囲外、消耗品を現地調達できない、手作業または小型ステーションのほうが安価なほど数量が少ない場合は不適切です。

現実的な購入者は最大・最小バンドル、目標処理能力、作業環境を提示でき、短いデモではなくシフトを通してその数値を維持する機械を求めます。

2. 動作原理

バンドルをアーチに位置決めし、バンドを周囲に送り、張力をかけてヒートシールし切断する自動サイクルです。

各バンドルで同じサイクルが繰り返され、結果の一貫性は操作員の技量ではなく供給・タイミング・消耗部品の状態で決まります。

フォーマット間の段取り替えは通常運用の一部です。設定を呼出しガイド部品を交換し、その時間は週間フォーマット数に対応するコストとして計上すべきです。

3. 構成マトリクス:変わる点とその費用

同じベースフレームが複数の構成で販売されており、その差は販売上の呼称よりも実質的です。下表では各構成を実際に適合する購入層に対応づけており、見積もりに上がる前に選択肢を除外できます。

構成ステーション標準処理能力容器サイズ範囲最適用途トレードオフ
Manual hand toolHand tensioner + sealer10 – 20 straps/minAny sizeLow volume, fieldTwo tools, operator skill
Semi-auto table strapperSingle arch20 – 40 straps/minTabletop bundlesWorkshop, printManual bundle placement
Automatic arch strapperAuto feed + seal1 – 2 straps/secInline bundles通常包装Arch size limits load
Side-seal strapperSide headAuto cyclePallet / wide loadsDusty floor goodsサイドフレーム、高コスト
Fully auto inlinePress + strapHigh speedUniform bundlesHigh-volume linesコンベア統合が必要

各構成はベースフレームを共有しますが納入後の相互交換はできないため、カタログ名称ではなく実証可能なバンドル範囲とレートで選んでください。

4. 技術仕様

以下の数値は標準構成です。各数値は変更可能ですが、変更ごとに価格・リードタイム・試運転調整工数が変わるため、仕様違いを依頼する前に備考欄をご確認ください。

仕様項目標準仕様オプション/範囲その理由
Strap materialPP / PETPer loadPET for heavy, PP for light
Strap width9 – 12 mmPer coil幅がガイドを決定
Arch size650 – 850 mmPer modelLoad must clear arch
テンション5 – 70 kgAdjustableOver-tension crushes
Cycle1 – 2 straps/secBundle dependent送りとシール時間
SealHeat frictionPer cycleNo clips needed
Coil capacity最大 3,000 mLarge coilCoil change stops
フレームPowder steelSide-seal optionDusty rooms
電源0.5 – 2 kW220 / 380 VSingle phase possible
PressOptional top pressFor soft bundles結束前に圧縮

5. 処理能力と能力計画

公称レートは最も好条件のバンドルで測定され、サイズが大きくなるほど低下します。公表最大値ではなく自社寸法で見積もってください。

供給・段取り替え・軽微停止を含め、シフト全体で見積もり速度の約 70〜80% で計画してください。レンジ中間値で選定すると機械的余裕が残ります。

上下流ステーションは同一速度を受け入れられる必要があります。ラインの他より速い機械は滞留を生み、その後遊休時間になります。

勤務シフト総処理能力OEE 65% 時点年間本数(300 日稼働)
1 × 8 h2 bph1 bph3,120
2 × 8 h2 bph1 bph6,240
3 × 8 h2 bph1 bph9,360

機械は範囲の上限ではなく中間値で選定してください。時給 2 本で販売された機械を毎日 6 時間 2 本で動かすと機械限界の稼働になります。同じ機械を時給 2 本で動かせば、粘度変動、キャップ替え、時折の低速ロットにも余裕が持てます。

6. 製品・容器への適合性

適合はバンドルの物理寸法と状態で決まり、機械は製作時の範囲内でのみ受け入れ可能です。

範囲の限界に近いバンドルが多くの問題の元です。速度が出ずガイドを摩耗され、最初に排出されるため、平均ではなく最も端の仕様を提示してください。

製品種別粘度範囲適合性注意点
Cartons / boxesRigid優秀Most common
Printed bundlesPaper良好Control tension
Pallet / wide loadsLargeサイドシールのみSide frame needed
Soft compressible goodsSpringy条件付きAdd top press
Heavy cratesHeavy条件付きUse PET strap, high tension
Irregular long itemsExtended条件付きCheck arch clearance

7. 選定判断フレームワーク

以下のルールを順に適用してください。どれも希望度ではなく硬性のフィルターであり、制約の異なる 2 人の購入者が同じ推奨ではなくそれぞれ異なる結論に達するよう記述しています。

ルール 1: まず積荷とアーチ寸法

バンドルはアーチを通る必要があり、過大荷やパレット荷はサイドシールフレームが必要です。

ルール 2: 次に結束バンド材質

軽量カートンは PP、重量剛性荷は PET を使い、張力ガイドが異なります。

ルール 3: 次に張力

張力は最大値でなく荷から設定してください。過張力はカートン隅を潰します。

ルール 4: 次に自動化度

1 日数百本未満は手工具が妥当、定常インライン数量は自動アーチが必要です。

ルール 5: 次に軟質積荷

弾力のあるバンドルはトッププレスが必要で、製品が沈むとバンドが緩みます。

ルール 6: 次に環境

粉塵の多い床ラインはサイドシールヘッドを使い、機構を異物より上に保ちます。

8. 代替案との直接比較

結束は手バンド、シュリンク包装、ストレッチ包装と競合し、選定は荷の剛性とバンドを締め続ける必要性で決まります。

比較項目自動結束機Hand banding toolシュリンク包装ストレッチ包装
HoldRigid band, adjustableManual bandFull filmTensioned film
速度1 – 2 straps/sec10 – 20/min10 – 35 packs/minPer pallet
最適な構成Uniform bundlesField, low volumeRetail presentationPallet loads
ConsumablePP/PET strapSeals + bandフィルムStretch film
制約Arch sizeSlow, skillHeat, power荷がずれることがある

結束は均一バンドルに剛性のある解除可能なバンドを付けます。外観またはパレット全体保持が重視される場所はシュリンク・ストレッチが適します。

9. ライン統合

本機は広いラインの 1 ステーションに位置し、隣接装置と同一ピッチ・高さの整合した供給・排出コンベヤが必要です。

配線すべき信号は品目有り、消耗品切れ、故障です。ラインが停止ステーションへ製品を積み上げるのではなく、円滑に停止できます。

配置前に正確な位置でユーティリティを確認してください:電源、圧縮エア、保守アクセスに必要なクリアランスです。

10. 衛生・材料・適合性

食品室では接液面とフレームを洗浄仕様とし、仕上げと保護等級は区域が濡れているか乾燥しているかで決めます。

粉塵・異物はフレーム下とガード内に堆積するため、隙間と着脱カバーのあるフレームは衛生と保守の両方の判断です。

環境が寒冷・濡れ・腐食性の場合、消耗品とシールは標準構成ではなくその条件向けに指定します。

11. 据付と試運転調整

工程所要期間担当者成果物
現場・ユーティリティ確認出荷 1–2 週間前Buyer + engineer (remote)Signed utility checklist
機械据付1–2 日Buyer rigging, supervisedLevelled, anchored, aligned
電源・エア接続1 日Buyer electrician + engineer仕様どおりのユーティリティ
空運転と校正1 日Our engineerSettings verified on product
Production trial1 日Both partiesSigned handover, target rate

標準ステーションは 2〜3 日で据付完了します。加熱・接着剤・追加ヘッド付き仕様は、これらのユーティリティを個別試験するため時間を要します。

12. 保守・予備部品・稼働率

下記摩耗部品がモーター以上に実稼働率を決めます。現地保持は安価で、停止後に待つのは高額です。

試運転調整時から初回予備キットを現地保持し、一般スケジュールではなく初月の実交換周期を記録してください。

消耗部品交換周期価格帯放置した場合の停止時間
Strap feed roller12 か月US$ 30 – 100Misfeed, jams
Heater / seal element6 – 12 か月US$ 25 – 90バンドが溶着されない
Tension cam / clutch12 – 24 か月US$ 40 – 120Tension drifts
Guide chute12 – 24 か月US$ 30 – 100Strap misroutes

13. 費用構造と総所有コスト

機械価格は見えるコストですが、5 年間では消耗品・段取り替え要員・摩耗部品による停止が通常それを上回ります。

ステーションが代替する要員と、不良から救う製品を加えてください。この 2 項目こそが、見出し速度だけではない自動化の妥当性を示します。

費用項目標準帯備考
Machine, FOBUS$ 1,500 – 9,000運賃・関税・据付を除く
Sea freight + insuranceUS$ 600 – 2,400数量・港による
据付US$ 800 – 2,600複雑さと現地日数による
教育含むWith written procedures
Consumables / sparesPer volumeRecurring, locally sourced
電源・エアPer local tariffヒーター・モーター負荷により決定

14. RFQ チェックリスト

見積もりの精度は、その前提となる入力情報の精度に比例します。この 14 項目を初回メールで送る購入者は、通常初回回答で確定価格と配置図を受け取れます。「充填機、時給 5,000 本程度」だけを送る購入者は、その意味を詰めるのに 3 往復を要します。

  1. バンドル正寸:最小・最大、材質と重量を含む
  2. 目標速度とその背後のシフト体制
  3. フォーマット数と週間切替頻度
  4. 消耗品種別・仕様、現行サプライヤー
  5. 上下流機械とその速度
  6. 床面積・天井高さ・ユーティリティ位置
  7. 電源:電圧・相・周波数・容量
  8. 圧縮エア圧と余裕容量(必要な場合)
  9. Working environment: dry, wet, cold, dusty or corrosive
  10. 必要適合性と引き渡し時の受け入れ基準
  11. 予算帯と決定期日
  12. 現地サービスパートナーの要否
  13. Sample product or bundle sent for trial
  14. 書類言語と認証要件

15. 品質保証と FAT 書類

工場試運転は可能な限り購入者側の実バンドルで行い、レートと品質を断言ではなく記録します。

受け入れ基準は受注前に数値で書面化され、工場試験と現地試験の両方で使用されます。

書類一式・校正記録・適合宣言は出荷前に受注リストと照合確認されます。

  • 予備部品リスト付き機械・電気図面
  • 測定速度・品質付き校正・試験記録
  • 適合宣言と根拠リスク評価
  • 英語運転保守マニュアル
  • 該当する材料・部品証明
  • Warranty terms in writing

16. よくある質問

PP と PET 結束バンドの別

PP は軽量カートンと一般結束、PET は剛性が高く重量剛性荷を保持し、張力範囲も広くなります。

パレット積み荷を結束できますか?

標準アーチでは不可です。パレット・床置き荷は荷を囲むサイドシールまたは横型結束機が必要です。

結束バンドが緩むのはなぜですか?

原因は通常、シール温度不良またはプレスなしで結束した柔らかいバンドルです。ヒーターを点検し、弾力品には圧縮を追加してください。

17. 占有寸法・ユーティリティ・インフラ

現場計画は床面積よりも天井高さと排水位置で失敗しやすいため、配置図を描く前に次の 3 数値を確認してください。ノズル昇降と最も高い容器を合わせた高さ、機械から最も近い排水までの距離、そして他の機械も同時にエアを使うシフト開始時の圧縮エア本管の余裕容量です。

項目必要条件備考
床面積機械本体 2.4 × 1.3 m、両側に 1.2 m の保守スペースこのスペースはオペレーターではなく保守作業員用です
Ceiling heightフレーム上部に最低 1.9 m 必要Nozzle lift plus container height
電源3 kW, 380 V three-phase, 50 or 60 Hz溶接機と共用しない、アース付き専用回路
圧縮エア0.6 MPa, 0.4 m3/min free capacityDry air; moisture causes valve sticking
排水機械から 1.5 m 以内水洗いおよびドリップトレー排水口用
騒音1 m 距離で 75 dB(A) 未満騒音の大部分は真空ポンプまたはブロワーによるもので、充填機本体ではありません

よくある誤りは、床面積を節約するため機械を壁際に据え付けることです。左側の保守スペースは、保守員が駆動部とバルブマニホールドにアクセスする場所です。塞ぐと 15 分の作業が 2 時間の分解作業になり、実際にはその後も適切な保守が受けられなくなります。

18. 業界別の適用場面

同じ機械でも購入理由は大きく異なり、ある業種に適した構成が他の業種には不適切なことがよくあります。以下の 4 類型が当社への問い合わせの大半を占め、それぞれ異なるオプション群を示しています。

食品・飲料メーカー 水洗い可能な表面、接液部の声明、1 シフトで 3 製品を回せる段取り替え速度を通常必要とします。小売監査が判断の軸となり、ステンレスフレーム・IP65 電装・取り外し可能なノズルで仕様決定されます。最も大きな隠れコストは機械本体ではなく、未計画の段取り替え要員です。

化粧品・トイレタリーメーカー 小容量・低能力で充填し、制約は外観です。ボトル肩への液垂れ防止、ネジ部への残留防止、ロット内の均一な液面が求められます。速度よりもバックサクションノズルと緩やかな最終接近を必要とし、清潔さではなく能力で機械選定すると後悔することが多いです。

医薬・診断薬メーカー ハードウェアと同じだけ書類を重視します。充填ヘッドよりも材料トレーサビリティ、バリデーション一式、洗浄効果の証明能力が優先されます。機材は 316L、シール材は PTFE、受け入れ試験は目視確認ではなく書面プロトコルで行われます。

化学・家庭用品メーカー 腐食性・揮発性液体を充填し、接液材質とシールエラストマーが機械寿命を決めます。Viton または PTFE シール、ステンレスフレーム、多くの場合充填ゾーンの排気フードを必要とします。精度よりも封じ込めが重要で、それに合わせて仕様決定すべきです。

19. サプライヤー評価:確認すべき 7 つの質問と回答

充填機の購入は機械同士の比較であると同時にサプライヤー同士の比較でもあり、その差は初年度よりも 2 年目に現れます。以下 7 問は、機械を製造するサプライヤーと転売するサプライヤーを見分けるもので、それぞれ書類で確認できる回答があります。

1. 各ヘッドの校正記録を提示できますか?

まともなサプライヤーはヘッドごとに 30 本計量し、機械全体の単一数値ではなくヘッドごとの平均と標準偏差を報告します。平均が良く見えても 1 ヘッドが 2% ずれていれば記録がそれを示し、出荷すべきではありません。

2. 消耗部品のリードタイムは?

ノズルシールとバルブシートは在庫から 1 週間以内に発送可能であるべきです。回答が「OEM 発注」では、初回のシール不良で機械が 2 週間停止します。シールは必ず故障します。

3. 受け入れ試験の署名者と合否基準は?

基準は受注前に数値で書面化されるべきです。4 時間処理能力、容量公差、滴下本数、不良率です。数値にコミットしないサプライヤーは、数値が安定していないと自認しているのと同じです。

4. 段取り替え手順と実施できる担当者は?

オペレーターがレシピ呼出しと工具 1 つで 10 分以内にフォーマット替えできるべきです。回答に保守員とスパナが必要とあれば、価格比較の前にその人件費を 5 年総コストへ加算してください。

5. どの部品を外部調達し、どこから調達するか?

サーボドライブ、PLC、空圧バルブ、ロードセルはブランド部品であり、お客様の地域での入手性が故障を 2 日で済ませるか 2 か月にするかを決めます。署名前にブランドリストを求め、現地販売網を確認してください。

6. 試運転調整の範囲と追加費用は?

据付、校正、教育、生産試験は項目別に明示されるべきです。高額な想定外費用は通常、クレーン手配、契約日数を超える技術者、ユーティリティ仕様外による再調整です。

7. 同一製品を稼働させている顧客を紹介してもらえますか?

実際の導入実績があるサプライヤーは、要望に応じて 2〜3 件の参照先を挙げられます。ここでのあいまいな回答は、慎重になる最も強い兆候です。

20. 納入後最初の 90 日間

最初の 3 か月で、機械が安定稼働のリズムに乗るか、日々の対応に追われる原因になるかが決まります。この期間の不具合の大半は機械不良ではなく運用手順によるもので、注視していれば是正可能です。

初日〜10 日目: 据付・水平出し・コンベヤとの整合、回転方向とエア圧の確認を行い、充填回路を通電する前に空容器を各ステーションへ手送りします。現地設定値はフレームに貼るメモではなくマニュアルに記録してください。

11 日目〜30 日目: お客様の製品・充填温度で各ヘッドを校正し、定格能力の 70% で 1 シフト稼働して毎時容量を記録します。このシフトでのドリフト傾向は、どのマニュアルよりも保守周期を正確に予測します。

31 日目〜60 日目: 日勤担当者だけでなく、もう 1 名のオペレーターと 1 名の保守員を教育します。個人のみの知識は、週末や休日に稼働できないラインの最も一般的な原因です。

61 日目〜90 日目: 不良記録を見直し、停止回数と原因を集計し、マニュアルの一般周期ではなく実際の故障傾向から初回予防保守日を設定します。初回のシール不良は通常 4 か月目頃に来るため、この期間の終わりまでに初回予備キットを手配してください。

21. 後で購入者の損失となる仕様の誤り

不満足な据付のほぼすべては、見積もり段階で数値を確認せず受け入れた判断に遡ります。以下 6 つの誤りは予測可能なほど頻出し、受注時の回避は安価ですが、納入後の修正は高額です。

容器詳細のない処理能力見積もりをそのまま受け入れること

本/時の速度は、充填容量・瓶口径・製品粘度と結びついて初めて意味を持ちます。試験条件を書面で求めてください。500ml・口径 28mm・20°C の水と、1L・口径 18mm・12°C のシロップとでは、まったく別の機械です。

予算の許す最大ヘッド数を選ぶこと

ヘッド数増は能力を上げますが、同時にエア消費、こぼれリスク、校正工数、今後のシール交換コストも増やします。週 6 日・稼働率 80% で動く 8 頭機は、週 3 日・45% で動く 12 頭機を上回ります。

コンベヤピッチを忘れること

充填機・キャッパー・ラベラーは同一の容器ピッチとコンベヤ高さを共有する必要があります。不一致の場合、統合業者が乗せ板とピッチ変換を作ることになり、購入者は試運転時間と消えないジャムでその対価を払います。

電装仕様を過小にすること

IP65 電装・独立アース・専用回路は受注時には数百ドルの追加で済みます。稼働ラインへの後付けは停止・新盤・電気工数を要し、完了するまで機械は水洗いの危険源です。

シール材を価格だけで選ぶこと

2 ドル安く寿命が半分のシールは、保守要員を倍増させ、生産途中の故障要因を 1 つ増やします。エラストマーは単価ではなく製品適合性で指定してください。

教育を形式的に済ませること

書面 SOP 付き 2 日間の教育は、入手可能な最も安価な信頼性投資です。省略した購入者は、後にマニュアル記載済みの問題を修理するサービス訪問に同額を費やすのが常です。

22. 見積もりの項目別比較

同じ公称機械の見積もり 3 件は、内包する内容が異なるため 40% の差があっても同じハードウェアを指すことがあります。以下の項目別比較を購入者に推奨しており、当社提案書もこの形式で、差が合計額に隠れず見えるようにしています。

基本価格に含むべき内容

基本価格には、仕様どおりの機械、合意フォーマット用の一式治具、レシピメモリ付き制御装置、安全ガードとインターロック、英語マニュアル、工具セット、予備シール一式が含まれるべきです。他社見積もりでこれらが別項目なら合計は比較できず、安い数値ほど除外項目が多いのが通常です。

別途見積もりすべき内容とその理由

運賃、保険、関税、据付、付帯日数を超える教育、特注治具、オプション検査装置は別項目とすべきです。これは駆け引きではなく、各判断の費用を見える化するためです。駆け引きは逆で、監査できない数値の中に 2 週間の試運転訪問を隠す一括見積もりです。

保証条件

保証期間、対象範囲、保証部品の運賃負担者、保証失効条件を比較してください。部品 12 か月・運賃購入者負担と、運賃・工賃込み 12 か月は大きく異なります。要約ではなく条文を求めてください。

支払条件とリスク

輸出では 30% 手付金・70% 船荷証券対支払が一般的です。出荷前に全額を求めるサプライヤーはリスクをすべて購入者に負わせようとしています。10% 手付金を受け入れるサプライヤーは自らリスクを負っています。支払条件は、問題を想定している側を示します。

リードタイムと内訳

設計・調達・組立・試験・梱包の内訳を求めてください。40 日のリードタイムのうち 30 日がサーボドライブ待ちでは、40 日の組立とはリスクの質が異なります。日程が遅れた際、内訳を見ればサプライヤーと部品のどちらを催促すべきか分かります。

23. 調達チームから最も多い質問

同じ機械を 415 V・60 Hz で供給できますか?

はい。電圧・相・周波数はモーター・ドライブ・トランス容量を変えるため受注時に指定します。製作後の変更は部品交換を伴い、現地調整できない数少ない仕様の 1 つです。

当港までの実際の納期は?

製造リードタイム 25〜45 日、多くの仕向地への海上運賃 18〜35 日、通関次第で港から宅配まで 3〜10 日です。計画に必要なのは合計で、受注から貴工場で稼働開始まで通常 8〜12 週間です。

現地据付サービスは提供していますか?

据付・試運転調整は工場から技術者を派遣します。リピート購入のお客様には、保守業務の現地パートナーを手配することも可能です。初号機には工場チームによる据付を推奨します。ハードウェアだけでなく工程知識も伝わるためです。

初年度に部品が故障した場合は?

保証部品は診断確定後 3 営業日以内に空輸します。初回で正しい診断ができるよう、写真と故障コードをお願いします。重要消耗品には現地キットの保持を推奨します。数百ドルで空輸遅延を完全になくせます。

残金支払い前に機械を監査できますか?

はい。FAT(工場受け入れ試験)がその機会です。お客様または第三者検査員が立ち会い、稼働を確認し、校正データと材料証明をレビューし、署名報告書に対して残金を支払います。この手順を省略すると、コンテナ到着後に仕様不一致が判明することがあります。

24. サービス水準・応答時間・書面での約束事項

サービスは、支払い前に購入者が検査できない部分です。だからこそ比較表に組み入れる価値があります。以下は営業面談の発言ではなく契約に記載する内容であり、競合各社にも同じ 4 問を尋ねることを推奨します。

対応時間

写真と故障コード付きの書面問い合わせに対し、1 営業日以内に初回技術回答。2 日以内にリモート診断。現地訪問が必要な場合、ライン停止中は優先し、5 営業日以内に技術者を派遣します。

予備部品

消耗品は在庫から 3 営業日以内に空輸します。在庫外部品は書面でリードタイムを提示します。推奨予備キットは部品番号付きでマニュアルに記載され、当社だけでなく任意の販売代理店から再発注できます。

保証

製造不良に対し部品・工賃 12 か月、フレーム 24 か月です。消耗品・摩耗部品は除外されますが、これは通常のことであり、除外リストは口頭ではなく書面化されています。交換部品の初回発送運賃は当社が負担します。

教育と技術伝承

試運転調整に付随して 2 日間の現地教育を含みます。1 日目はオペレーター向けに起動・段取り替え・洗浄・一次故障探索、2 日目は保守員向けに調整・摩耗点検・予備部品交換手順を扱います。両日とも、お客様チームが保持する書面 SOP を作成して終了します。

お約束しないこと

時間単位の応答時間は約束しません。守れない約束は現実的な見通しより悪いためです。機械が最大能力で無限に稼働するとも約束しません。受け入れ時のフォーマット・製品で試験済みの能力を約束し、条件を文書化します。寿命を通じた能力保証が必要な場合はサービス契約をご購入ください。コストが見えるよう別途見積もりします。

27. 引き渡し・検収・現場での確認事項

引き渡し時、販売時の実バンドルとレートで機械を確認し、消耗部品リストと予備キットが現品として揃っていることを確認してください。

最初の数週間は、観察された摩耗から実保守周期を設定し、ステーションが特定人物に依存しないようもう 1 名のオペレーターを教育します。

容器と製品の詳細をお知らせください

バンドル寸法、目標レート、作業環境をお知らせください。見積提案とレイアウトを 2 営業日以内にご返答します。

見積もりを依頼する 結束シリーズ全体を見る

当サイトはCookieを使用しています 当ウェブサイトでの体験向上、アクセス分析、コンテンツのパーソナライズのため。当サイトを閲覧することで、Cookie の使用に同意したものとみなされます。 詳細はこちら